Quick release bit coupler