Man City's Joao Cancelo shared a snap of his battered face on Instagram