Keith Katzman, Real estate agent in Orinda