THE CHINESE PEN Autumn 1997