The high levels of apartment construction across Australia will stop house prices from rebounding for now. Picture: Ian Currie