Logan Mwangi was murdered by his mother and stepfather (South Wales Police/PA)