Vontae Davis, cornerback do Indianapolis Colts