Shaun of the Dead transformed into an arcade beat’em up by Aled Lewis