Homestyle Scalloped Potatoes and Mushrooms