The Pope was pictured smiling and waving to the gathered masses alongside the cabin staff and pilots of the Aer Lingus jet