Police called to deal with alleged disturbance on train