One Pan Almond-Crusted Lemon Chicken