Ellie&#x27;s Cranberry Cake with Lemon Butter Sauce