Accepting: The youngest Kylie expressed her wish that her dad could now 'fully be himself'