Woman, teen killed in crash after driver runs stop sign, troopers say 