Gustavo Dudamel, Bernstein: Divertimento, Mahler: Symphony no. 5