“When We Rise” is a miniseries that tells stories from members of the LGBTQIA+ community. The series premiered on ABC on Feb. 27.