The gruesome roadkill costume being marketed by the Middletons' company Party Pieces is supposed to be a pet rabbit that has been mown down, and features wounds and tyre marks