Opencast expansion at Chhattisgarh mine violates NGT order