Cain promotes &#039;9-9-9&#039; tax plan, lays out his economic policies