Ben Miller rose to fame as part of comedy duo Armstrong and Miller