Margarita Cupcakes with Tequila Cointreau Frosting