Students and community members gather following Hadiya Pendleton's murder