Missing Donegal man found safe and well