Jeanne Ryan, 48, was arrested and charged with cruelty to animals and failure to properly dispose of dead animals