Vampire bats hunt and eat with trusted buddies, study shows