Stacked cargo containers in New Haven&#039;s &quot;LEGO&quot; apartments