In a hand, the wondrous colors and patterns of a lichen mimic katydid are more easily seen.