New poll suggests majority in Northern Ireland want a United Ireland after Brexit