Signs and shadows