The move has been made to help facilitate outdoor dining, Dublin City Council said