Thirty years after Studio 54 opened its doors, the pretty young things ...