Small plants bundled together on a table or sideboard can look pretty