Keira Knightley, Pride and Prejudice (2005)