Man wanted in killing of St. Catharines boy arrested