Western Union’s CEO explains why leaving corporations to lead societal change is wrong, and why it must come down to citizens making decisions