Newcastle hit with FA charge over betting company logo on youth team kit