Saints place LB Vilma on IR, ending season