Peanut Butter Chocolate Chip Cookie Dough Bites (Vegan, Gluten Free, Dairy Free)