The incident happened at Jake&#39;s Dilemma on the Upper West Side last Wednesday