Trecey Richards, 41, flew into a rage with her 81-year-old husband inside their Middlesbrough home - accusing him of having a 'whore' before covering him in yogurt