Nadal undergoes foot treatment ahead of Wimbledon