Financial services firms paid £63bn tax in Britain in the 2011/12 financial year, according to a report, with a bank levy and higher personal income taxes making up for a fall in corporate tax.