Tempe-based Mobile Mini enjoys record sales for its storage units 