FedEx's stock price sank after it warned investors its performance suffered last quarter.