Culture and life, 51-52-2014.pdf