Erik Jones, Joe Gibbs Racing Toyota, Brennan Poole, Chip Ganassi Racing Chevrolet