IN THE SPIRIT OF MONTE CARLO ASSOULINE