American and Southwest rethink summer flight adds as demand stalls