High-speed drain cleaning tools